Labels

Monday, 29 July 2013

Summer Favourites - June, July and August




In estate, con l'aria che diventa piu' mite e la pelle che si abbronza, le mie necessita' di makeup cambiano radicalmente! Niente fondotinta o cipria, polveri piu'shimmer sulle guance, occhi poco truccati e prodotti a lunga tenuta..

Come base, dopo la crema da giorno con protezione solare 20, mi piace utilizzare la crema colorata di Avene, super idratante - vi avverto, non credo sia ideale per pelli grasse - e una leggera spolverata di bronzer opaco al posto della cipria, su guance e zona T.
 Poi illumino la zona occhi e il contorno labbra con il correttore Rimmel Wake Me Up e passo agli occhi: per la sera uno smoky colorato dalle tonalita' del blu e azzurro e per il giorno, l'ombretto in crema Colour Tatoo di Maybelline con un pizzico di eyeliner waterproof.. e se proprio mi sento creativa, sfumo nella linea inferiore delle ciglia un po' di ombretto Mac Fresh Water..

Per le guance.. e qui arriva il bello .. opto per l'immancabile Gold Deposit di Mac sullo zigolo e un tocco di rosa sulla guancia - mi piace molto Fleur Power di Mac perche' e' un fucsia con una punta di salmone - oppure bronzer sotto lo zigomo, Mac Definitly Define sullo zigomo e il blush rosa sulla guancia.. un triangolo perfetto!

Labbra - semplici ma d'effetto: MUA lipgloss shade 4, da un paio d'anni conosco e amo questo lip gloss di un fucsia intenso con un sottotono dorato, e' idratante e ha un effetto lip stain quindi dura parecchio, il tutto a sole 2£.. ovviamente se mi avventuro con lo smoky eye, tampono un po' le labbra e alleggerisco il colore del lip gloss.. abbiamo detto che in estate ci piacciono i look leggeri, o no??

p.s. nella foto di seguito ho aggiunto altri 2 blush che adoro in estate: Melba e Sunbasque di Mac, entrambi dai toni pesca/salmone, uno matte e uno shimmer.. perfetti anche come ombretti!



During summer,  with the temperatures going up and the tanned skin, my make up routine changes a lot! NO foundation or powder, intensive use of highlighter, simple eye looks and waterproof products...

I usually start with a little bit of Avene Tinted Cream, a very light and moisturising cream with the bonus of SPF20 - I would not recommend it for oily skin though - and then a touch of Concealer around the eye areas and around mouth and nose. Then I dust some matte bronzer along the T zone and cheeks and I start whit the eyes: as a day look I go for Colour Tattoo from Maybelline in On and On Bronze, a line of eye liner and plenty of mascara, for the night I love a smoky eye look with blue tones.. Mac eye shadow in Contrast is great for this paired with the beautiful Fresh Water - post coming soon!.

Cheeks.. here is were I get crazy - Gold Deposit from Mac is my best friend during summer 
and this year I am loving the combination Gold Deposit along the cheek bone and Fleur Power on the apple of the cheek.. another lovely combination is a matte bronzer along the cheeks - Debby SunExperience Bronzing Powder shade no.3-, Mac Definitely Define on the cheek bone and Fleur Power on the apple of the cheek.. the perfect triangle!

Lips - My favourite at the moment is the MUA lip gloss shade 4 that is an intense pink with gold undertone with a very moisturising formulations.. for only 2£! 

p.s in the picture below I included also Mac Melba and Mac Sunbasque, both great colours for summer, one shimmer and one matte.. I live to use them as eye shadows too :-)
from left: Mac Fleur Forse, Mac Sunbasque, Mac Melba

Maybelline Colour Tattoo in On and On Bronze
from left Mac e/s Fresh Water, Mac e/s in Philoof, Mac e/s n Contrast

Eyes
Mac Eye Shadow in Fresh Water
Mac Eye Shadow in Philoof
Mac Eye Shadow in Contrast
Scandaleyes Waterproof pencil in Nude
Seventeen Doll'd up 3-way liquid eyeliner

Cheeks
Mac Blusher in Sunbasque, Melba and Fleur Power
Mac Minerlize Skinfinish in Gold Deposit
Mac Extra Dimension Skinfinish in Definitely Defined

Debby SunExperience Bronzing Powder shade no.3
Rimmel Mascara Scandaleyes and Wake me up Concealer
Avene Tinted Cream SPF 20
Maybelline Coloure Tattoo 24hr in On and On Bronze

Lips&Tools
Mua Lip Gloss no. 4
Real Techniques Blusher Brush

have a great summer
x


Monday, 22 July 2013

Luscious Lashes Anyone?


Le ciglia finte... 
un dilemma: una volta mi sono fatta tentare e ho provato, ma sara' forse stata la lente a contatto messa male o la scarsa qualita' delle ciglia, mi sono ritrovata tutta la serata a controllarmi costantemente nello specchietto, a toccare gli occhi e a sentirmi poco in ordine.. che tragedia eh!
Poi ho trovato le fibre - sembra una pubblicita' per la stitichezza - groupon mi manda un bel voucher di 5£ e quel giorno nette in vendita a 7.99£ le Maderma Lashe Extenders.. occasione da non farsi scappare!!

Fake eyelashes.. a dilemma: I tried them once and I don't know whether it was the contact lenses or the not-so-good quality of the lashes, but I spent all night looking in my pocket mirror and feeling uncomfortable.. what a tragedy!
And then the Fibres came.. it looks like a constipation add - Groupon sends me a 5£ voucher and that day the fibre are on offer for 7.99£.. Can I miss it?? certainly not!
APPLICAZIONE: Facili sa usare - applico una passata di mascara, le indicazioni sul pacchetto dicono di usarne uno con una formula un po' bagnata - ma io uso un qualsiasi mascara- applico poi, molto delicatamente, uno strato di fibre utilizzando il pennellino reclinando la testa verso il basso - appoggio semplicemente uno specchio sul tavolo e ci guardo dentro! - per evitare che le fibre cadano sul viso. Aspetto qualche secondo, applico un altro po' di mascara per rendere il tutto piu' naturale e "allisciare" ogni grumetto, e il gioco e' fatto!
Risultato super naturale, comodo e d'effetto.. perfetto per un trucco da matrimonio o un primo appuntamento!

p.s. nessuna procedura particolare o prodotto specifico per rimuoverle naturalmente..
APPLICATION: Very easy application - I just apply a coat of mascara to wet the lashes, then the fibres looking down into a mirror to avoid random bits all over the face, and finally another coat of mascara to smooth it all out!
Natural and at the same time thickening effect to the lashes, comfortable and great for everyday use or to achieve a romantic look for a wedding or a first date :-)
p.s. to remove them, I just use my usual eye makeup remover :-)

Enjoy!

Left: Lash Extender - Right: My Lashes


Tuesday, 25 June 2013

Thank you Boots - Grazie Boots

Hello my Dears,

today I headed to Boots to redeemed my 22£ worth of Boots Card points and after careful considerations, this is what I got:

oggi mi sono recata dal mio amato Boots per spendere i 22£ di punti accumulati sulla mia carta Boots, e dopo un'attenta riflessione, ecco cosa ho 'acquistato':

Real Techniques Expert Face Brush
L'Oreal Voluminous Black Mascara
17 Supreme Shine Lipstick in All About the Sass

First impressions: I tried the Expert Face Brush already with some bronzer - even though is meant to be used for foundation - and it fits perfectly under my cheek bone; the mascara is great: I love the lengthening effect and the lipstick is creamy and moisturising.. so far so good then! 

Prime impressioni: non ho resistito e ho già provato tutti e tre le new entries.. l'Expert Face Brush, sebbene sia ideato per l'applicazione del fondotinta, sembra fatto apposta per assottigliare il mio viso con un po' di bronzer sotto bo zigomo; il mascara ha un effetto allungante meraviglioso e il rossetto è cremoso e idratante... senza sottovalutare la pigmentazione, naturalmente... soddisfatta!





 






Un Bacio
x


Monday, 17 June 2013

My Survivor Holiday Kit

Ciao mie Care,

ecco un post utile per le vacanze che spero ognuna di voi si appresterà a fare..
Ho messo insieme un kit di prodotti, molti in formato viaggio, che soddisfano le esigenze trucco e cura della pelle, dalla notte al giorno e per look diversi:
ovviamente noterete la mia insaziabile necessità di correttori e matite ma alla fine ognuno di noi ha le proprie manie,no?
Quindi, essenziali sono dei prodotti viso, con SPF naturalmente, una bella palette di ombretti, un colore labbra nude e uno più deciso - da usare magari anche come blush in crema - e un bel illuminante.
Non ho incluso prodotti corpo e capelli che naturalmente cambieranno nel caso di una vacanza al mare o in montagna.
Anyway, la parola d'ordine è RIPOSO E DIVERTIMENTO!

Hello my Dears,

this is a quick useful post for the upcoming holidays that I hope, all of you, are organizing or packing for!
I put together a basic kit with many travel-size products that will satisfy all your skincare and makeup needs, from a natural day look to a smoky eye for the nights out... maybe you can skip the 3 concealers and the many eye liner pencils I picked!
So, for me is essential to have a day cream with SPF, an eye shadow palette, a nude lip gloss and a nice vibrant lipstick - to use as a cream blush too - and last but not least, a nice highlighter..
 I did not include body and hair care products that will obviously change depending on you going to the beach or to the Andes.
Anyway, I just wish you to have a good time and lots of fun!

 survivor kit...

Skincara: Lancome Hydra Zen face cream as day cream, La Roche Posay Cicaplast as night cream, Clarins Eye Contour Balm, Garnier Hand Cream, Bioderma make up remover.

Makeup:
Eyes-- Elisabeth Arden Eye Shadow Palette, Mac Eye Pencil in Purella, 17 Doll'd up Mascara and 3-way Eyeliner.

Face-- Clinique Moisture Surge Tinted moisturiser, Bobbi Brown Corrector, Mac Studio Finish Concealer and Moister Cover Concealer, Benefit High Beam Highlighter  Mac Mineralize Skin Finish Natural, Mac Harmony Blush used as blusher or bronzer.

Lips: Bourjois Lip Pencil in Sienne Kiss, Nars Turkish Delight&Greek Holiday, Revlon Lipgloss in Straberry, Mac Lipstick in See Sheer. Nivea Lip butter and lip balm

Mac Travel Brush Set: stippling brush and blusher brush for the face, blending and pencil brush for the eyes

p.s the bag with the little rabbits contains all the makeup, the small red one with the Chinese writing contains cotton pads and cotton buds, the black organza pouch is for my handbag and the rest is randomly chucked into my suitcase :-) 




Sunday, 16 June 2013

My May favourites - I preferiti di maggio

Hello my Dears,
here are my picks for the months of May.. time to prepare the skin for a light summery make up!
Hence the predominant colour of the products is a nice golden brown and the textures become light and moisturizing.. Summer I am ready!

Benvenuti cari miei,
ecco i miei prodotti di maggio.. è arrivato il momento di optare pe run trucco leggero ed estivo! Come potete ben notare le tonalità diventano di un bel marrone dorato e la consistenza dei prodotti diventa leggera e luminosa.. estate sono pronta!



Dall'alto: Pupa Luminys Eye shadow no. 4, Mac Paint Pot in Groundwork: 
Debby Sun Experinece Bronzing Powder SPF 15 shade no. 3
Da sinistra: Rimmel Wake Up Concealer, Rimmel Scandaleyes Waterproof Kohl Kajal -
 shade nude 005

Avene Tinted Cream - SPF 20: crema colorata leggera e idratante con SPF 20.. I prodotti Avene sono sempre una garanzia! La uso tutti i giorni prima del correttore/cipria e la mia pelle ringrazia!
Mac Paint Pot in Groundwork: questo è uno degli ombretti in crema/basi che preerisco in assoluto.. usato da solo dà definizione alla palpebra e un po' di colore - una sorta di marrone/lilla/tortora - usato come base, invece, rende un ombretto più interessante e leggermente più scuro.. la tenuta è grandiosa e non ho mai notato 'colature'. Promosso a pieni voti!
Debby Sun Experinece Bronzing Powder SPF 15 shade no. 3: terra opaca, di un bel marrone caldo ma non arancione e a soli 6 euro: ma che volete di più dalla vita? L'SPF? e c'ha pure quello!
Pupa Luminys Eye shadow no. 4: adoro gli ombretti Pupa e soprattutto quelli cotti, questo in particolare ha una bella tonalità di marrone, tanto shimmer e bellissimo usato bagnato come eyeliner! Estate sto arrivando!
Rimmel Wake Up Concealer se ne è parlato tanto di questo correttore e quando Lisa Eldridge l'ha nominato, mi sono detta che era giunto il momento di provarlo.. Dà luce al contorno occhi, è cremoso e ha una buona copertura..
 perfetto, perfetto, perfetto!
Rimmel Scandaleyes Waterproof Kohl Kajal - shade nude 005: altro prodotto super famoso.. finalmente una matita occhi color carne ad un prezzo decente!
Elf Powder Brush: questo è un vecchio amico che non usavo da tanto... la parte piatta è perfetta per applicare la cipria e fissare il fondotinta/correttore, la parte laterale la utilizzo invece per applicare la terra al di sotto dello zigomo e creare un effetto sculpting fenomentale! 

Avene Tinted Cream - SPF 20: tinted cream that moistures the skin, it is light and contains SPF, perfect compromise for a good skin during summer!
Mac Paint Pot in Groundwork: this is one of my favourite cream eye shadow/eye shadow bases... used by itself gives definition to the eyelid, used as a base darken an eye shadow and gives it more depth.. 
Debby Sun Experience Bronzing Powder SPF 15 shade no. 3: Matte, warm/not orange brown and less then 6 euros.. what do you what more? SPF? It has it too!
Pupa Luminys Eye shadow no. 4: I love Pupa's eye shadows and in particular the baked ones.. this one is intense, long lasting and great used wet as an eye liner..
Rimmel Wake Up Concealer: many people have talked about this concealer and then I heard Lisa Eldridge mentioning it...  so I said to myself, go out and buy it! Good coverage, nice highlighting properties and bargain price.. 
Rimmel Scandaleyes Waterproof Kohl Kajal - shade nude 005: this is another super hyped product and it truly deserves all the hype! Waterproof nude eyeliner with a drugstore price, I think I don't need to add more!
Elf Powder Brush: this is an old friend that I haven't used for a while and then I tried the flat side to push powder into the skin and fix my foundation/tinted moisturiser and the edge to sculpt my face with bronzer: it has became a staple in my morning routine!

Hope you had a great weekend!

Saturday, 8 June 2013

Summer Sunset

Morning All,
summer is coming and this make me feel like wearing warm colours on my eyes :-)
enjoy!

Buongiorno miei cari,
l'estate è alle porte e ho proprio voglia di colori caldi!!
spero vi piaccia!


1- Prime the eye lid to give more intensity to the eye shadow and better staying power.
2- Apply Mac Expensive Pink all over the eye lid and along the lower lash line.
3- Then blend Mac Pink Freeze along the brow bone down to the inner corner of the eye.
4- Tip the eye shadow brush into Mac Coppering and lightly blend it in the outer corner, where Pink Freeze and Expensive Pink meet to add intensity and to join the 2 colours together.
5- Add Stila eye shadow in Batura along the upper lash line to make the roots of the lashes looking thicker and fuller.
6- Line the water line with a brown pencil - I used Bourjois Brun Design - and add a tiny amount of a violet eye shadow in the centre of the lower lash line - I used Bourjois in Violet Absolu.
7 - Finish off with plenty of mascara, a peach matte blusher and a coloured lip butter, go out and enjoy!

1- Applico una base o un primer sulla palpebra mobile per maggiore intensità dell'ombretto e maggior tenuta.
2- Stendo poi Expensive Pink di Mac su tutta la palpebra e lungo le ciglia inferiori, meglio se bagnando prima il pennello.
3- Successivamente, con un pennello da sfumatura, applico con mano leggera Pink Freeze di Mac sull'arcata sopraccigliare e nell'angolo interno dell'occhio.
4- Per intensificare l'angolo esterno invece aggiungo Coppering di Mac, questo aiuta anche a sfumare insieme ed armonizzare Pink Freeze e Expensive Pink.
5- Delineo la base delle ciglia con Batura di Stila utilizzando un pennellino angolato.
6- Applico la matita marrone nella rima interna dell'occhio e sfumo leggermente un ombretto viola solo nella parte centrale della linea inferiore delle ciglia.
7- Completo il tutto con mascara, un blush opaco color pesca e un lip butter colorato! 
p.s. la lista completa dei prodotti è in fondo alla pagina!



Eyeshadows, Clockwise: Bourjois Violet Absolu, Mac Pink Freeze, Mac Coppering, Mac Expensive Pink, Stila Batura
Swatches, Top, Revlon Lip Butter in Berrie Smoothie, Mac Melba Blusher, Bourjois eye pencil in Brun Design
List of products used: 
Mac Moisture SPF 15 Foundation NC25
Mac Select Moisture Cover NC20
Mac Eye Shadow in Pink Freeze - Light Lilac
Mac Eye Shadow in Coppering - Coppery Red
Mac Eye Shadow in Expensive Pink - Orangy Pink
Stila Eye Shadow in Batura - Dark Violet
Rimmel Scandaleyes Mascara
Rimmel Wake Me Up Concealer
Rimmel Hide The Blemish Concealer - Soft Honey
Elf Mineral Booster in Sheer
Revlon Colourburst Lip Butter in Berry Smoothie
Bourjois Eye Pencil in Brun Design 
Bourjois Eyeshadow in Violet Absolu 


Saturday, 18 May 2013

April's favouites - preferiti di aprile





Spring is all about colours and brightness... 
here are my picks for this months!
Naked Pigment by Macperfect lid colour for lazy days, I love to usepaint pot or a primer and then pack the pigment all over the lid bringing it up to the brow bone... It looks great and I love to use it when I wear glasses because it really gives light to my face!
Elf blush in Peachy Keen - soft peachy blush with some light golden shimmer.. not too obvious but still givesnice healthy glow... this will be great withlittle tan on!
Barry M Eye shadow Pencils in Gold Cream - I have been all about nude eye shadow and bright look so this is the perfect inner corner highlight and it stays on all day!
NYC water street blue nail polishgreat colour and amazing consistency for only 1.79£this is my first NYC item and I am really impressed for the quality/money value... I should try some more!
Topshop Cream Blush in Morning Dew - I have to admit that it looks scary in the pot but is actually a soft corally rosy colour.. this iscream to powder blush that melts into the skin givingnatural luminous, radiant finishspring here I come!

La primavera è sinonimo di luminosità e colore.. e queste sono le mie scelte per il mese di aprile!

Pigmento Mac Naked- l'ombretto perfetto per i giorni di pigrizia totale! Mi piace usare un paint pot o un primer e poi concentrare il colore sulla palpebra sfumandolo fino all'arcata 
sopraccigliare. E' un colore semplice ma multiuso e mi piace usarlo soprattutto quando indosso gli occhiali per illumina il viso senza appesantirlo di glitter.
Elf blush in Peachy Keen - questo è un pesca tenue con un leggero shimmer dorato.. niente di troppo ovvio ma questo blush dona un effetto naturale e luminoso alla pelle.. perfetto anche come ombretto...
Barry M Eyeshadow Pencils in Gold Cream - questo mese ho puntato su occhi luminosi e colori nude e questo è l'illuminante perfetto per l'angolo dell'occhio e soprattutto ha una tenuta incredibile!
NYC water street blue nail polish - bellissimo colore e ottima consistenza a soli 1.79£. è la prima volta che utilizzo un prodotto NYC e sono rimasta piacevolmente colpita dal rapporto qualità/prezzo.. devo assolutamente provare qualcos'altro!
Topshop Cream Blush in Morning Dew - Ammetto che dalla confezione il colore fa un po' paura, ma questa crema vellutata si trasforma in un rosa corallo molto delicato.. certo facciamo sempre in tempo ad esagerare! E' un blush in crema che diventa come un blush in polvere lasciando una luminosità naturale sulla pelle! Primavera sto arrivando!